تملك الطفلة "ليلي" (8 سنوات) موهبة سماع أفكار الحيوانات، لكن والدها "مارك"، مدير الأكواريوم المتعثر، يفضل أختها غير الشقيقة "زوي" ويظن "ليلي" مصدراً للمتاعب. تنقذ "ليلي" دباً قطبياً، وتصادق حوت أوركا متوتراً يهوى الرياضيات، فينعش تناغمهما الأكواريوم. تنسب "إيلين" الفضل لـ"زوي"، وتحقن الحوت لإجباره على العرض فيثور غضباً، لتلقي اللوم على "ليلي" وتأمر بإطلاق النار عليه. تقفز "ليلي" للماء لتهدئته، وقبل أن تطلق "إيلين" النار، يحلق الحوت عالياً حاملاً "ليلي" على ظهره، ليدرك "مارك" الحقيقة أخيراً.