في ليلة عيد الميلاد، تفتتح كلارا فندقها ليصل قريبها ليو مع عائلة خطيبته. يفتعل شجارًا لرسوم بقيمة أربعمئة دولار، فيركلها ويطالب باسترداد ماله. تعيد له المال وتؤجر الغرف الشاغرة لوفد برئاسة بروفيسور مقابل مئتين وثمانية آلاف دولار. وبعد أن حاصرته عاصفة ثلجية، يحاول ليو إضرام النار في المكان، لكن كلارا تحبط مخططه وتنقذ حياته، لينتهي به المطاف مكبلاً بالأصفاد.