ينتقل جيانغ يانغ عبر الزمن إلى العام الأول من عصر تشنغوان، كمسؤول رقابي يرتبط بنظام يمنحه القوة كلما ألجم خصومه بلسانه السليط! حين يحاصر ثلاثمائة ألف فارس من الترك ضفاف نهر وي ويخضع البلاط، يتصدى جيانغ يانغ للوزراء المتخاذلين ويهين العدو منفرداً، دافعاً جيش الترك للتراجع بحيلة دبلوماسية. بعدها، يجمع الثروة والمواهب بصناعة الثلج والسكر، ويتحد مع لي شيمين لتطهير البلاط واستعادة السلطة العسكرية. رغم مكائد باي جي وقدامى وزراء ووده، يفضح جيانغ يانغ مؤامراتهم ويسحق نفوذهم، لكن العاصفة الأكبر قد بدأت للتو!