The Merbaby and Me

Pulled to an ocean planet, Nancy wakes a nanny system that lets her hear babies' thoughts. She saves a wailing SSS merbaby and becomes his keeper, then finds the woman harvesting his pearl tears is a fraud. She rescues his real mother, earns command of the nursery fleet, and wins a young admiral's heart.