Your Majesty, the Princess Needs Me!

Human kindergarten teacher Yvette is transported to the mermaid realm as a lowly "Grey-Scale" mermaid. She can hear the little princess's thoughts, saving her from plots. She rises to become the princess's caretaker. King Kaelen falls for her, and they fight the Abyssal threat together.