Miss Impostor Played the Princess

A girl whose father was murdered and mother driven to suicide returns as a perfect heiress, designed to trap the son who killed her father. She makes him fall for her, pits him against his own brother, and watches their empire collapse. Justice isn't served in court. It's served on a silver platter.