El amor que no puedo recuperar

The poor student slaps the rich heir's gold card away: 'Keep your dirty money to yourself!' As the even poorer me, I pick up the fallen card and cautiously return it to James Zook. After eyeing me up, he says: 'Have Hazel Adams accept it, and I'll fund both of you.'