Glace en feu : Jusqu'au sommet

A fallen snowboarding prodigy, Kieran, now a forbearing physio, faces relentless bullying from an arrogant reigning champion Axel — unaware his nemesis has secretly obsessed over him for years. To force the ex-champ back to his peak, Axel orchestrates a high-stakes healing trap while hiding a fatal secret. Together, they conquer life and death, reclaim the summit, and achieve ultimate mutual redemption.