Maya Collet et sa meilleure amie Tina ont été prises en otage dans un entrepôt le 14 avril. Chaque fois que la journée se répète, Adrien, le mari de Maya qui est négociateur pour la police, a sauvé Tina en premier et a promis de revenir. Maya a été abattue en attendant. Après quatre-vingt-dix-huit morts, elle a finalement réussi à briser une fenêtre à sa quatre-vingt-dix-neuvième tentative et s'est échappée. Elle a découvert que la boucle n'était pas un voyage dans le temps, mais une expérience de régression de la mémoire impliquant sa mère. Adrien a toujours connu la vérité : il a épousé Maya pour obtenir les preuves cachées dans la montre de poche de son père, il a manipulé la boucle et a assassiné le Dr Collet. Avec l'aide de l'officier Sarah, Maya a découvert les enregistrements de ses quatre-vingt-dix-huit morts, a exposé Adrien et Tina, et les a traduits en justice. Le coup de feu du 14 avril s'est enfin tu. Maya a repris le contrôle de son avenir.
