Après avoir surpris Ethan en flagrant délit, Olivia rompt sur-le-champ. Pour lui faire regretter sa trahison, elle se tourne vers son demi-frère Liam, la star du hockey du campus. Elle lui propose de l'aider dans ses études en échange d'une chose : qu'il devienne son faux petit ami. Mais le jeu dérape rapidement. Quelques baisers d'entraînement un peu gauches, et les voilà photographiés à leur insu à la bibliothèque. La frontière entre la comédie et la réalité devient dangereusement floue.
Bien décidé à la briser, Ethan envoie à Olivia une vidéo datant de six mois où Liam embrasse une autre fille. Pourtant, lors d'une soirée, Liam déclare haut et fort qu'Olivia lui appartient, laissant Ethan humilié. Plus tard cette nuit-là, Liam lui murmure doucement : « Ce qui s'est passé tout à l'heure... je n'ai pas pu jouer la comédie. » C'était bien lui sur la vidéo, mais il lui promet des réponses dès qu'il aura découvert toute la vérité. Sans lui poser de questions, Olivia décide simplement de le suivre.