Dans une salle de sport mortelle, digne d’un cauchemar, Arthur affronte une règle impossible : embrasser le boss monstrueux ou être effacé. Sous les regards sidérés, il l’embrasse avec passion. Lui seul perçoit sa véritable apparence, d’une beauté saisissante. Cette nuit-là, la sublime Scarlett frappe à sa porte.