Après la guerre nucléaire, radiations et bêtes mutantes ravagent la Terre. Des clans financiers fondent dix districts spéciaux et asservissent les plus faibles. Lu Ya se réveille dans la Décharge des Terres désolées du Sud, opprimé, puis active le Système de retour d'aide aux sinistrés. Il rallie les réfugiés.