Léna, interprète principale sur un gros contrat de luxe, est renvoyée en pleine négociation. Elle explique la situation à M. Richard en italien et arrête d'interpréter, faisant échouer les discussions. Son patron Henri invoque une panne technique et impose le silence. Le lendemain, les RH l'accusent de violation de confidentialité et menacent sa carrière. Karine, parente du patron, récupère le client. Léna la prévient qu'elle ne pourra pas conserver ce qu'elle n'a pas mérité. L'assistant de Richard appelle ensuite : il veut la vérité et Léna. Elle ne cherche pas à se venger, mais ses révélations peuvent faire tomber Henri.