L’erede Silas fa il ribelle, ma desidera l’uomo che la sua famiglia chiama suo fratello. Julian, il gelido responsabile dei rischi, lo capisce. Con la scusa della disciplina, lo provoca finché Silas cede. Quando il loro segreto emerge a mezzanotte, Silas gli stringe la mano davanti al padre furioso.