Snake Reborn, Guards Her.

After dying as a campus loser, a young man is reincarnated as an adorable little snake and kept as a pet by the girl he secretly loves. To protect her from criminals, he awakens the bloodline of the Serpent King and eventually evolves from a snake-headed monster into a real man who wins her heart.