No último dia de evacuação, a Cassandra acorda no passado — de volta ao heliponto. Da outra vez, ela abriu mão do voo militar pra salvar o namorado, Ryan. E ele retribuiu jogando ela pros zumbis. Agora o Ryan tá bloqueando o portão de novo, esperando a Claire, o amor de infância dele — até atirando nos próprios colegas pra ganhar tempo. A Cassandra não impede. Ela abre um canal militar em silêncio. Aí a Claire tem uma febre alta, e o Ryan aponta uma arma pra cabeça da Cassandra pra pegar o último soro antiviral. Três dias depois, o helicóptero de resgate pousa. A lista de embarque tem sete nomes. Mas tem oito pessoas na equipe...