1945 übertrug Hitler mithilfe des „Polarstern“-Geräts sein Bewusstsein in einen jungen Klon in der Antarktis: Adam Berg. Er wartete 79 Jahre im Verborgenen. Kalter Krieg, Mauerfall, Zusammenbruch der Sowjetunion, 9/11, Finanzkrise, Pandemie und der Aufstieg des Populismus dienten ihm als reale Risse, um mit Kapital, Netzwerken und rechten Kräften seine Rache vorzubereiten. 2024 kehrte er nach Berlin zurück, entfesselte eine globale Rache und rief das Vierte Reich aus. Doch die Journalistin Lena Hoffmann enthüllt: Der Polarstern ist nur ein Kreislaufvirus, der Hass verstärkt; Rache erzeugt nur neues Morden. Adam wird desillusioniert und gibt die Rache auf. In der Fortsetzung verbreitet Hermann Kammler, der Enkel Kammler, die Baupläne der Metallscheiben weltweit, sodass der Hass dezentral weiterwächst; Adam muss erneut eingreifen. Am Ende bleibt: Geräte lassen sich zerstören, Hass lässt sich kopieren – nur wenn jeder Mensch den Hass verweigert und aus freiem Willen wählt, kann der Kreislauf durchbrochen werden.
