มื้อนี้ราคาห้าสิบล้าน(ฉบับพากย์ )

แคลร์ทุ่มเท 8 ปี ปิดดีล 50 ล้านดอลลาร์ แต่ถูกปฏิเสธเบิกค่าอาหาร 1 หมื่น แม่เป็นมะเร็งต้องผ่าตัด หัวหน้ากลับลดตำแหน่งต่อหน้าทุกคน ตัดค่าคอม เพื่อนซ้ำเติม เธอแฉหัวหน้าในงานฉลอง ลาออกไปคู่แข่ง ลูกค้าตามไป บริษัทเก่าล่ม หัวหน้าขอคืนดีไม่สำเร็จ