เจด เด็กฝึกงานที่ซัลลิแวนกรุ๊ปได้งานประจำจากดีลต่างประเทศ ในที่ประชุมลีนากล่าวหาว่าเธอแย่งลูกค้าและใช้การนอนกับผู้บริหาร คุณแกรนท์สนับสนุนลีนา รูปถ่ายกับภาพกล้องที่ครอปดูเหมือนเจดอยู่หน้าห้องโรงแรม ผู้จัดการจะไล่เธอออกและเรียกค่าเสียหายห้าแสนดอลลาร์ เมื่อเอแวนมาถึง ทุกคนคิดว่าเขาจะไล่เธอออก จนเธอเรียกเขาว่า พี่ชาย หลักฐานถูกจัดฉาก ลีนาถูกเปิดโปง เจดเดินออกจากที่ประชุมในฐานะผู้จัดการทั่วไปคนใหม่ของฝ่ายธุรกิจ