Ethan, cậu học sinh trung học nghèo kiết xác, bị kẹt trong vòng lặp thời gian suốt một nghìn năm. Cậu đã học mọi kỹ năng, thuộc lòng mọi bí mật của New York và làm bất cứ điều gì mình muốn mà không phải trả giá. Nhưng một sáng nọ, thời gian bỗng vận hành trở lại. Mang trong đầu tri thức nghìn năm, lần này Ethan quyết khiến cả New York phải cúi đầu.
Tiếng Anh, Tiếng Italy, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Indonesia, Tiếng Hindi, Tiếng Việt, Tiếng Thái, Tiếng Nhật, Tiếng Pháp, Tiếng Mã Lai, Tiếng Trung (Phồn thể), Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Bồ Đào Nha