Trở về sau 10 năm, Tần Khê bị nhà họ Phương sỉ nhục trong đám cưới em trai Tần Dữ, ép ngồi trên mái nhà. Cô phát hiện gia đình đã hứa phần tiền đền bù của mình cho họ. Bị mẹ nhu nhược, em trai xua đuổi, Tần Khê rời đi. Hôm sau, đoàn xe giải tỏa tiến vào làng. Cả làng bị giải tỏa, trừ nhà cũ họ Tần. Tần Khê, người phụ trách dự án, lạnh lùng nhìn gia đình đã ruồng bỏ mình.
Tiếng Anh, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt, Tiếng Thái, Tiếng Nhật, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Trung (Phồn thể), Tiếng Hàn, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Bồ Đào Nha