Ronnie, 10 tuổi, quen đánh người, phá hoại. Mẹ cưng chiều mù quáng, cha lại bao che; chỉ có bà Doris cố ngăn nhưng lần nào cũng bị mắng. Cả nhà đặt cược tất cả vào thương vụ làm ăn với tỷ phú Hansen. Nhưng trong một lần bốc đồng, Ronnie phóng hỏa tại triển lãm xe dã ngoại, còn làm mẹ của Hansen bị thương. Gánh khoản nợ 15 triệu đô, cả nhà tan nát.
Tiếng Anh, Tiếng Italy, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Indonesia, Tiếng Hindi, Tiếng Việt, Tiếng Thái, Tiếng Nhật, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Mã Lai, Tiếng Trung (Phồn thể), Tiếng Hàn, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Bồ Đào Nha