Ông trùm New York Nathan Cole tặng vợ Vivian chuyên cơ riêng, nào ngờ cô đem tặng lại cho tình trẻ, ngôi sao khúc côn cầu Dylan Cruz. Dylan sỉ nhục rồi đuổi Nathan khỏi chính chuyên cơ của Nathan. Bị phản bội, Nathan cắt mọi chu cấp, thu hồi tài sản và đệ đơn ly hôn. Dylan vào tù, Vivian trắng tay, còn Nathan bước tiếp một mình.
Tiếng Anh, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Indonesia, Tiếng Hindi, Tiếng Việt, Tiếng Thái, Tiếng Nhật, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Mã Lai, Tiếng Trung (Phồn thể), Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ả Rập, Tiếng Bồ Đào Nha